Fachgymnasium Wildeshausen
Am Fachgymnasium Wildeshausen gehen ca. 350 Schuelerinnen und Schueler zur Schule. Die Schule beginnt um 08:10 Uhr und endetet normalerweise um 13:10 Uhr. An einigen Tagen jedoch auch erst um 15:00 Uhr. Zwischendurch haben wir zwei Pausen: die erste ist 20 Minuten und die zweite 10 Minuten. An unserem Fachgymnasium gibt es drei Fachrichtungen: Technik, Wirtschaft und Gesundheit und Soziales. In allen Bereichen gibt es die Kernfaecher Deutsch, Englisch, Mathematik, Spanisch,…und die jeweiligen Profilfaecher. Eine Stunde umfasst 90 Minuten und enthaelt keine Pause.
Hier ist ein typischer Stundenplan der Fachrichtung Wirtschaft!
Interview mit Anneke und Sabine
Wie gefaellt euch die polnische Schule?
“Uns gefaellt die Schule gut. Die Klassenrauume wirken sehr gemuetlich. Es gibt viele Blumen und in jedem Raum einen Fernsehen. Ausserdem ist der Sportunterricht super.”
Welche Schule bevorzugt ihr?
“Wir bevorzugen die deutsche Schule, weil das Arbeitsklima angenehmer ist. Ein weiterer Vorteil ist der hohe technische Standart und die grossen Klassenrauume sowie das Rauchverbot in der Schule.”
Wo gibt es Schwaechen?
“Grosse Schwaechen sind die mangelde technische Ausstattung in den Klassenrauumen, sowie das Rauchen auf den Toiletten.”
Szkoła ”Fachgymnasium Wildeshausen”
Do szkoły uczęszcza ok. 350 uczniów. Szkoła zaczyna się o 8.10 i kończy się zazwyczaj o 13.10. W międzyczasie są dwie przerwy, pierwsza trwa 20 minut a druga dziesięć. Uczniowie zdobywają wykształcenie w trzech kierunkach : Technika, Gospodarka, Zdrowie. Te wszystkie obszary opierają się na przedmiotach głównych takich jak : Niemiecki, Angielski i Matematyka oraz na przedmiotach uzależnionych od profilu. Godzina lekcyjna trwa 90 minut. Oto typowy plan lekcji:
Wywiad z Anneke i Sabine
Jak podoba wam się polska szkoła?
„Bardzo nam się podoba. Klasy sprawiają wrażenie bardzo przytulnych. W każdej z nich znajduje się dużo kwiatów i telewizor. Poza tym w-f jest super.”Którą szkołę preferujecie?
„My wolimy niemiecką szkołę, ponieważ warunki pracy są przyjemniejsze. Kolejną zaletą jest wysoka technologia i duże pomieszczenia.”
Gdzie są słabe punkty?
„Największą wadą jest brak wyposażenia technicznego w klasach, jak i palenie w toaletach.”
Fachgymnasium Wildeshausen
There are 350 students at the Fachgymnasium Wildeshausen. The schools starts at 8.10 o’clock and usually end at 13.10 o’clock. During the day we have two breaks, the first one at 9.40 for 20 minutes and the second one 10 minutes. At our school you can specialize in 3 different branches of study: endineering, economics and healthcare. In every branch you have core subjects like German, English and Math and the particular subjects. One lesson tkes 90 minutes without a break.Here you can see a typical timetable.
Interview with Anneke and Sabine
Which school do you prefer?“Due to the work atmosphere we prefer the German schools. Other reasons for our opinion are the technological standard and the bigger classrooms.”
What do you think are disadvantages?
“The technological equipment could be considered a disadvantage as well as students smoking in the restrooms.”
Zespół Szkół im.C. K. Norwida
Die Schule Zespół Szkół im.C. K. Norwida ist In Nowe Miasto Lubowaskie. Diese Schule besuchen ca. 1000 Schueler. Die Schule beginnt um 08:00 Uhr und endet um 14:20 Uhr oder spauter. Nach der Schule haben die Schueler die Moeglichkeit an AG’s teilzunehmen wie z.B. Fitness, Volleyball, Basketball
Hier ist ein typisches Beispiel fuer ein Polnischen Stundenplan
Zespół Szkół im.C. K. Norwida
Zespół Szkół im. C. K. Norwida w Nowym Mieście Lubawskim liczy ok. 1000 uczniów. Życie szkole rozpoczyna się zazwyczaj o godz. 8.00 i kończy o 14.20, ale większość uczniów uczęszcza także na dodatkowe zajęcia takie jak : Fitness, siłownia, koszykówka, siatkówka, scrabble oraz kółka przedmiotowe. Oto typowy plan lekcji:
Zespół Szkół im.C. K. Norwida
There are 1000 students at the „ Zespół Szkół im.C. K. Norwida”. The school starts at 8.00 o’clock and usually ends at 14.20 o’clock. All students have the possibility to take part in a AG, e.g. fitness, volleyball, basketball or biology.Here you can see a typical timetable:
