Program spotkania/wymiany.

27.09.2010

Przyjazd.

Czas na zapoznanie z rodzinami, obiad u rodzin uczniów.

Spotkanie w sali 214. Wspólne zwiedzanie miasta. Uczniowie z Nowego Miasta w roli przewodników.

Wspólna kolacja przy ognisku, śpiewanie piosenek polskich i niemieckich, zabawy integracyjne.

28.09.2010

Szkoła - gospodarze zapoznają gości z tradycjami szkoły, pokazanie życia szkoły i aktualne uroczystości.

Udział uczniów z Niemiec w zajęciach lekcyjnych z uczniami z Polski (matematyka, język niemiecki, język angielski).

Wspólne zajęcia sportowe na hali sportowej w szkole: turniej piłki koszykowej lub siatkowej, yoga, aerobic.

Wspólne warsztaty komputerowe: tworzenie prezentacji komputerowej, dotyczącej obecnego przedstawienia obu szkół "Uczniowie jako przewodnicy".

29.09.2010

Wycieczka.

Wyjazd z Nowego Miasta. Przyjazd do Olsztynka. Zwiedzanie Parku Etnograficznego w Olsztynku. Przejazd do Olsztyna. Zwiedzanie Starego Miasta w Olsztynie.

Zamek w Olsztynie - wspólne zwiedzanie z przewodnikiem. Wspólny obiad. Przejazd do Grunwaldu. Zwiedzanie muzeum, wspólny spacer po polach Grunwaldu.

Przejazd do Napromka. Kolacja przy ognisku, wspólne śpiewy, wspomnienia z wycieczki.

30.09.2010

Udział uczniów z Niemiec w zajęciach lekcyjnych z uczniami z Polski (matematyka, język niemiecki, język angielski).

Gry terenowe - Młodzież podzielona w grupy polko-niemieckie rozpoznaje i znajduje wyznaczone obiekty na terenie miasta.

Wspólne warsztaty komputerowe: tworzenie strony internetowej.

Bowling. Turniej drużyn polsko-niemieckich.

01.10.2010

Wycieczka.

Wyjazd z Nowego Miasta. Przyjazd do Torunia. Wspólne zwiedzanie miasta. Spacer nad Wisłą.

Zwiedzanie fabryki piernika, samodzielny wyrób piernika przez uczestników wycieczki. Wspólny obiad.

Powrót do Nowego Miasta.

02.10.2010

Szkoła.

Udział uczestników wymiany w uroczystym Ślubowaniu klas pierwszych

Wspólne warsztaty komputerowe: dopracowanie strony internetowej.

03.10.2010

Prezentacje komputerowe. Młodzież z Polski przedstawia gościom tradycje szkoły: bale studniówkowe, ślubowanie, bale połowikowe, spotkania klasowe po latach, jubileusze szkolne.

Uroczyste podsumowanie wymiany szkolnej oraz pożegnanie uczestników z Niemiec.

04.10.2010

Wyjazd uczestników z Niemiec.

Austauschprogramm

MONTAG 27.09.10

ca. 17:00-18:00 Ankunft, Begrüßung, Treffen mit den polnischen Familien.

DIENSTAG 28.09.10

9:00 Treffen mit dem Landrat des Landkreises Nowomiejski und Journalisten aus der Lokalzeitung

10:55 – 11:40 Englisch

11:50 – 12:35 Deutsch

12:45 – 13:30 Mathematik

13:30 – 15:30 Pause

16:00 – 18:00 Bowling

MITTWOCH 29.09.10

7:00 Abfahrt nach Olsztyn (Allenstein)

9:00 – 11:30 Olsztyn; Altstadt und Schloss 

12:00 – 13:30 Olsztynek (Hohenstein); Glasshütte

14:00 – 16:00 Olsztynek; Freilichtmuseum

16:30 Grunwald (Tannenberg); Spaziergang

ok. 17:30 Napromek; Grillen, Gemeinsames Singen, Spiele

DONNERSTAG 30.09.10

8:00 -9:40 Sport

9:50 - 10:35 Mathematik

10:55 – 11:40 Erziehungsstunde

11:50 Bibliothek; Schultraditionen / Fotos, Schulchroniken

14:00 – 17:00 Computerwerkstatt

FREITAG 01.10.10

7:30 Abfahrt nach Toruń (Thorn)

10:00 Toruń, Lebkuchenmuseum

12:00 Toruń, Altstadt / Spaziergang

ok. 13:00 Mittagessen

15:00 – 16:30 Toruń; Zeit zur freien Verfügung

17:00 Rückkehr nach Nowe Miasto

SAMSTAG 02.10.10

9:00 Eid der ersten Klassen

11:00 Computerwerkstatt

13:00 – 17:00 Pause

17:00 Lagerfeuer / offezieller Abschied

SONNTAG 03.10.10

Zeit in den Familien

MONTAG 04.10.10

ca. 7:00 Abfahrt nach Danzig